「何で日本人はみんな英語出来ないって言うの?!」って外国人に言われた話
どうも~ゲジゴです。
今ですね、会社にインターンシップ生としてカナダ人の方が来てるんですよね。
名前はエマ(女性)とオリバー(男性)。(もちろん美女とイケメン)
「どうして?!」と言われた
エマとオリバー、同期数名でご飯を食べていた時のこと、、
みんな拙い英語でコミュニケーションをとっていた。
今日初めてエマとオリバーにあった同期が名前とかの自己紹介をして、
「I can not speak English.」
って言ったら、
エマたちが
「何で日本人はみんな英語が出来ないって言うの!?」
「こんなに喋れてるのに!」
みたいなことを興奮気味に言ってきた(英語だったからちゃんと分かってない)。
感覚の違いなのだろうか…
なんでなんだろう。
実際、自分が英語出来るとは全く思えないんです。TOEICの点数も決して高くないし、エマたちが言ってることの半分は分からない。
それでも、エマとオリバーからしたら十分に出来ているらしい。
よく言われてることかもしれないけど、日本人は英語に対して完璧主義すぎるのかもしれない。
もっとゆるーく、軽い気持ちでいた方が自分も相手も楽になるのかも。
でも、今のままでいいやって思うのは良くないだろうけどね(笑)
知らない意味の英単語とかいっぱいあるし。
勉強はしなくちゃだけど、「自分は英語話せないよ!」って思う必要はないのかもね。
すくなくとも、あっち(エマたち)は話せてないと思わないらしいし。
エマたちとコミュニケーションを取るときには、もっとフランクな気持ちでいってみようと思います。
以上、ゲジゴでした。